Epigramas - Ernesto Cardenal

Ao te perder eu a ti tu e eu perdemos:
eu porque tu eras o que eu mais amava
e tu porque eu era o que te amava mais.
Mas de nós dois tu perdes mais que eu:
porque eu poderei amar outras como a ti te amava
mas a ti não te amarão como eu te amava.

Epigramas - Ernesto Cardenal

Epigrama

Thaida Quintus amat. 'quam Thaida?' Thaida luscam.
unum oculum Thais non habet, ille duos.

-

Quinto ama Thais. 'Qual Thais?' Thais caolha.
Thais não tem um olho, mas ele não tem os dois.

Marcial (autor romano de epigramas satíricos)

N: Os romanos pensavam que o amor era 'cego' e tornava 'cegos' os amantes.